John Lithgow is coming to Dexter, Jamie Lynn speaks up, and birthday wishes to some entertainment legends