Britney Spears honored the late Princess Diana in an emotional tribute on Thursday.  The Grammy-winner explained what it is about Diana’s legacy that moved her. “She never wanted to be the queen … she…